забористый - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

забористый - Übersetzung nach russisch


забористый      
разг.
1) piquant, mordant
забористое пиво - bierre rugueuse
забористый соус - une sauce qui emporte la bouche
забористый табак - un tabac qui arrache ( или râpeux, rugueux)
2) перен. caustique, mordant
забористый анекдот - anecdote mordante
забористый язык - langue mordante

Definition

забористый
ЗАБ'ОРИСТЫЙ, забористая, забористое; заборист, забориста, забористо (·разг. ·фам. ). Острый, едкий, сильно действующий. Забористый табак. Забористая горчица. "Забористее всего пахнет молодой лук, когда... начинает поджариваться." Чехов.
| перен. Бойкий, занимательный, резкий по тону, пикантный. Забористый фельетон. Забористый анекдот. Забористое словцо.
Beispiele aus Textkorpus für забористый
1. Состав получался забористый - согревал не хуже первача!
2. Мрачные закоулки Лондона, кровь, жестокость - похоже, нас ожидает забористый триллер.
3. У пьесы очень забористый сюжет, в котором некоторые перипетии без пол-литра не разберешь.
4. Начинаешь беседовать с постановщиком - понимаешь, что на месте фиги подразумевался забористый концепт.
5. Надежда БАБКИНА, певица: - Судя по тому, как Зубков начал, он мужик забористый.